sysiorew.blogg.se - Vobsub subresync crash

Vobsub subresync crash movie#
Vobsub subresync crash install#

Vobsub subresync crash install#

# install tools apt-get install mplayer mencoder vobsub2srt tesseract-ocr-ita # detect subtitle ID from the main track mplayer -dvd-device dvd.iso -identify 'dvd://2' # extract DVD subtitles to VOBsub file mencoder -nosound -ovc copy -dvd-device dvd.iso -aspect 16:9 \-o /dev/null -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 0 -sid 0 \ 'dvd://2' # convert VOBsub to SRT format vobsub2srt -lang it.I wonder if it's possible to this with just ffmpeg in a single step It is better to do this one file at a time and manually correct any errors. Note that batch converting vobsub to srt is error prone because the OCR process isn't perfect.

Vobsub subresync crash movie#

point it at your 'some_movie.idx' file, then tell it an output srt filename (ideally some_movie.srt like your actual movie file is named

select the.idx of the vobsub file-pair (there's actually a 2nd dialog box asking about the index file - article mentions it but doesn't show it).

It is not possible to only select the specific language you want, so you'll have to wait until all the.

This tool will extract every language that is inside the file. Sub/Idx files can contain multiple languages. This converter tool can be used to convert VobSub subtitles to srt so you can use them on any device. A lot of newer devices such as smartphones and some smart TVs don't support sub/idx subtitles at all.

Nowadays the VobSub format isn't used that much anymore.

or parts are copied from ffmpeg/avutil headers.To finish the process, click Tools, select OCR (VobSub -> Srt), and then choose Open underneath the heading VobSub Avidemux actually creates two files in the initial subtitle extraction process, in the SUB and IDX formats, respectively.Home VobSub to SRT Extracting Subtitles From VOB to SRT Synony